从法医室出来，他们联系了在橡树庄园中学的巡警，得知电工竟然还没到。

伯尼让他们自己去找一位电工接拉电线，不要等橡树庄园中学的电工了。

放下对讲机，伯尼被气笑了。

现场暂时不具备详细勘察条件，他们决定先去医院进行调查。

昨晚自由战士的教练组跟球员不少都被送进了医院。

他们是黑人，无法前往白人医院，只能在专门开设的黑人医院或诊所就诊。

这年代艾美莉卡还在广泛采取隔离制度，教育，医疗，工作，就餐，甚至连乘坐公交车都是分开的。

弗吉尼亚州为抵制融合，直接宣布关闭诺福克、里士满等地的公立学校。

这些诊所或医院也往往在黑人社区内。

两人把车开进黑人社区，在医院门口遭到了阻拦。

伯尼没有象往常一样出示警徽，他甚至都没落车，而是拿起对讲机调用这附近的巡警。

放下对讲机后，伯尼坐在车里给西奥多科普如何根据纹身辨认身份。

根据伯尼的辨别，外面的人来自三个不同的大帮派。

半个小时后一辆破破烂烂的警车才姗姗来迟。

一名黑人巡警把车开到近前，落车后穿过人群，敲敲车窗询问他们的来意。

他的态度很冷淡，与此前遇到过的任何巡警都不一样。

西奥多与伯尼尚不确定这些人是否已经知晓教练已死的消息，便以对昨晚的群体性事件进行调查为由，要求进入医院对当事人进行问询。

这遭到了一片嘘声。

他们认为西奥多跟伯尼就是来抓人的。这是为昨晚吃亏的白人找场子，要教训他们。

伯尼向巡警强调他们只是来调查的，并说道：“伙计，你应该认识我们。”

巡警盯着他俩看了一会儿，然后指指自己的双眼，警告他们不要做多馀的事。

在巡警的帮助下，他们进入了医院，来到球队伤员所在楼层，这里同样守着不少人。

巡警看起来很有威望，他驱散了众人，把两人带进了病房。

“这是我们的四分卫，‘火箭’勒罗伊·戴维斯。”巡警有些骄傲地介绍道：“昨晚的万福玛丽就是他抛出来的。”

“他是费尔顿最有天赋的四分卫。”

他又给勒罗伊介绍西奥多跟伯尼，只用了一句话：“他们就是双子神探。”

这个身份真的能带来加成，不仅能获得黑人巡警的信任，连勒罗伊对他们的防备跟警剔也消失了不少。

伯尼跟西奥多对勒罗伊进行问询，发现他对死者态度古怪。

他对死者表达出强烈的不屑，言语间多有对死者的贬低，又总是提起死者，三句话不离‘教练说过’。

当被问及死者下落时，勒罗伊撇着嘴，神情不屑，身后一直在旁听的巡警则忍不住笑出了声。

他告诉两人，教练埃莫斯风流成性，全费尔顿的黑人都知道他只会出现在两个地方：橄榄球场跟女人的床上。

他猜测这会儿埃莫斯应该正在哪个女人的床上酣睡呢。

西奥多跟伯尼对视一眼，心想他的确在床上酣睡。

伯尼又询问勒罗伊昨晚第三节跟教练发生冲突的具体情况。

这场比赛费尔顿电视台进行了直播，费尔顿多家电台也有进行解说，西区分局的待命警探们当时围在电视下看的格外起劲。

第三节时勒罗伊先在场上冲教练席大喊大叫，后来更是冲过去殴打教练，这些全被镜头录下。但受限于技术，电视里只看得见发生冲突，却看不清冲突的具体情况。

勒罗伊情绪有些激动，大骂死者是叛徒，骗子，姑负了他们的信任。

他说埃莫斯已经被白人买通，就是想让他们输，幸亏他看穿了虚伪的埃莫斯，抢过指挥权，才力挽狂澜，赢下了比赛。

他话都没说完，就被巡警严厉喝止。

巡警严肃地训斥了他，警告他不能抹黑埃莫斯。

勒罗伊看样子很怕巡警，言语间收敛了不少。

根据他的主观描述，死者要求球队控制比赛节奏，导致到第三节时他们已经被落下太多分，但死者还是禁止他们放开进攻。

勒罗伊更改了进攻战术，因而与死者发生冲突。

在橄榄球赛场上，四分卫对进攻的选择优先于教练，他们可以临时要求进攻组更改策略。

他坦然承认揍了教练。先对着脸两拳，又把教练推倒，他还要跟上输出，但被教练组跟队友拦下了。

教练埃莫斯被揍得鼻血直流，脚踝也扭伤了。

勒罗伊说这些时丝毫没有愧疚，甚至有些得意。

他的主观表述在其他人那里得到了证实。

死者要求球员前三节以防守和控球为主，消耗时间并尽可能限制对手得分，第四节根据比分差距灵活选择激进进攻。

但在第三节时，四分卫勒罗伊突然拒绝执行战术，因而与主教练爆发冲突。

他们还提到，冲突发生后死者还在场边指挥过一段时间，但鼻血一直流淌不止，他们便劝死者先回更衣室处理伤势。

死者离开后由助理教练接手指挥，因为比赛紧张他们一直没注意教练没回来。

后来发生骚乱，直到返回社区才注意到主教练不见了，但当时他们都以为主教练出去约会了，也没在意。

伯尼追问这种情况是否常见，得到的回答是每场比赛结束后主教练都会提前离开，去找女人约会。

西奥多则向他们询问了电灯的细节：“客队更衣室的灯一开始就是坏的吗？”

他们并不清楚灯坏没坏跟后期的群体性冲突有什么关系，不过考虑到双子神探的种种传说，还是老实回答。

据他们所说，灯开始是好的，那场骚乱结束后回去拿装备时就坏了。

西奥多还想向球队索要装备，但被伯尼制止了。

从医院出来，伯尼请巡警帮忙收集球队装备，将他们送去分局法医室。

离开黑人社区，伯尼才向西奥多讲明原因。

他提到以前有过多起白警对物证做手脚栽赃的先例，这导致他们对白警非常不信任。

涉及到这种情况时，最好由他们信任的黑警转交证物，并全程见证对证物的检查。

伯尼告诉西奥多，别看医院里的谈话很和谐，那些人有问必答，那是因为他俩在山姆案跟妓女被杀案中的表现早已在西区广为流传。

不少人都相信媒体对他俩的宣传，因而对他俩要有更多的信任。