索科夫带着部队来到了中转站附近，与停留在这里的侦察小组汇合。　　克里斯多夫见到索科夫出现了，连忙上前向他敬礼，并按照条例报告说：“营长同志，克里斯多夫向您报告，侦察小组已顺利地完成了侦察任务，请指示！”　　但接下来所发生的一幕，不光让克里斯多夫吃惊，也让周围的指战员大跌眼镜。只见索科夫上前，举起拳头照着克里斯多夫的肩窝，狠狠地砸了几拳，将他打了一个踉跄。就在众人一头雾水，就听到索科夫用手指着对方，怒气冲冲地说：“你带着侦察小组到了敌后，为什么不和营部联系，害得我还以为你牺牲了。”　　克里斯多夫挨索科夫拳头时，也有点懵逼，不知道自己做错了什么，居然让营长一见面就揍自己。但他听到索科夫的声音因为激动而变调，又看到对方主动伸出的手，心里立即明白，对方是担心自己的安危，并不是真正地生自己的气。他的眼圈红了红，咧嘴笑着对索科夫说道：“营长同志，我这不是好好的嘛。”说完，他握住了对方伸出的手。　　索科夫抓住克里斯多夫的手，猛地往怀里一带，给对方来了个热情的拥抱。索科夫之所以会如此失态，是因为克里斯多夫是他来到这个时空后，最早认识的那批人之一。而在希姆基镇一战中，和他并肩作战的战友里，只有谢廖沙、奥列格和克里斯多夫三人幸存。因此格外珍惜这份战友情的索科夫，才会在克里斯多夫带队深入敌后，迟迟没有消息的时候，每天地寝食难安。直到接到了克里斯多夫发回的电报，他心头的石头才落了地。　　拥抱结束后，索科夫向后退了一步，板着脸问克里斯多夫：“德军中转站的情况，都搞清楚了吗？”见对方点头表示肯定，他扭头冲看热闹的人群喊了一声，“连长们到我这儿来。”安德烈和瓦西里就在人群里，听到索科夫的喊声，连忙挤了出去。　　几人找了个僻静的地方蹲下，克里斯多夫一手握着手电，一手在雪地上画出了中转站的简图，向众人详细地讲解德军的兵力分布、火力配置情况。　　索科夫等克里斯多夫介绍完情况后，指着地上的那副简图，用平常的声调向两位连长布置战斗任务：“……中转站里只有四十多名敌人，此刻有半数的敌人正在睡觉，因此二连要对付的，最多只有二十名敌人……机炮连兵分两路，分别埋伏在中转站的东西两侧的道路上，阻击可能来增援的敌人。”　　在布置完任务后，他抬起头，望着两名连长问道：“你们还有什么问题吗？”　　负责偷袭中转站的安德烈，在听完克里斯多夫的讲述，已经对攻击目标的情况了如指掌，因此听到索科夫的提问，他立即摇摇头，说：“我没有问题了。”　　而担任阻击任务的瓦西里，则向克里斯多夫提出了一系列的问题，详细了解德军的兵力分布情况，以及合适的设伏地点等等。等得到了自己想要的答案后，瓦西亚也抬起头对索科夫说：“营长同志，我也没有问题了。”　　“连长同志们，”索科夫站起身，对两位连长说：“既然任务都明确了，那就去做战斗准备吧。我留在这里，听候你们的好消息。”　　两位连长也赶紧起身，挺直腰板，响亮地回答：“是！”　　索科夫很想亲自参加夺取中转站的战斗，但考虑部队夜晚在陌生的环境里作战，很容易发生混乱，必须要有一个人居中协调指挥。因此，他只能带着遗憾，留在原地等待最后的战斗结果。　　一排长格里萨带着十几名战士，剪破了铁丝网，钻进了堆放物资的区域。他们巧妙地躲过了德军探照灯的照射，躲在了探照灯照不到的阴影里，仔细地观察着四周的环境。五名端着枪的哨兵，在货物中间的过道里，无精打采地来回走动着。　　格里萨给自己的部下各指定了一个目标，随后用食指在脖子上轻轻一划，示意用刀将这些哨兵解决掉。周围的几名战士，看到格里萨的手势后，都点了点头，一人一个目标，小心地避开探照灯的灯光，朝哨兵接近。　　德国人也许做梦都没想到，这里会遭到偷袭，因此警惕性并不高，战士们只用了不到一分钟的时间，就把货场里的五名哨兵都解决了。看到货场里的哨兵被解决，格里萨又盯上了货场旁边的两座哨塔。这两座哨塔上的探照灯来回扫动，使前往德国兵住处的道路，始终处于灯光的照耀之下。　　他把另外两名战士叫到面前，低声地吩咐他们：“你们一个负责一个哨塔，去将上面的德国兵干掉。记住，千万不要开枪。”　　左边的哨塔，很快就被占领了。但在夺取右边哨塔时，却出了点意外，战士沿着木梯朝上爬时，惊动了上面的哨兵。这名哨兵抬手看了一下表，还不到换岗的时间，怎么就有人上来了。因为好奇，他就冲着下面随口问了一句。　　谁知正在往上爬的战士不懂德语，听到哨兵喊了一嗓子，以为自己被发现了，连忙将挂在胸前的冲锋枪对着哨兵，打了一个短点射。虽然哨兵应声倒下，但夜深人静时响起的枪声，动静被无数倍地放大了。中转站入口的哨兵，听到岗亭方向传来的枪声，立即意识到出了问题，连忙躲进了沙袋工事，朝天鸣枪示警。　　在木屋里睡觉的德国兵，听到外面响起的枪声，猜到可能是遭到了偷袭，很多人连衣服都没顾得上穿，就提着武器朝外冲。谁知他们刚刚冲到门口，就遭到了来自左右哨塔的交叉火力封锁，顿时倒下了四五个人。剩下的，又全部缩回了屋内。　　德国人没有束手待毙，他们退回屋里后，敲碎了窗户玻璃，将枪从窗口伸出，对着外面进行漫无目标的射击，以防止偷袭的苏军冲进来。而德军指挥官，一名少尉则拿起了挂在墙上的电话，试图向附近的部队求援。等他拿起话筒，才发现一点声音都没有，电话线路已经被偷袭的苏军切断了。　　被哨塔上的交叉火力封锁在屋里的德军，让他们变成瓮中之鳖。格里萨带着战士冲到窗前，扔了几颗手榴弹进去，在一连串的爆炸声之后，里面的抵抗停止了。没被炸死的德国兵，慌忙打出白旗投降。　　在森林里等消息的索科夫，听到中转站方向传来了密集的枪声，不由心急如焚。他的心里很明白，这么大的动静，肯定会惊动附近的敌人，要不了多久，敌人的援兵就会从不同的方向赶来，假如安德烈他们不能迅速地解决战斗，就有被德国人抱饺子的危险。