当旧金山的晨雾尚未散尽时，一艘蒸汽货轮悄声靠上了马林县索萨利托的私人码头。
跳板搭上岸，三百个男人，从船舱的阴影中鱼贯而出。
他们穿着统一的深色硬质帆布外套，头戴圆顶硬礼帽，腰间的枪套里，是擦得锃亮的柯尔特和平缔造者左轮。
这是平克顿国家侦探事务所最精锐的两支行动队——“复仇者”与“铁拳”。
平克顿侦探社行事到底谨慎，他们没有乘坐轮渡公司的船，而是他们公司的私有船只。
走在最前面的，是两个气场截然不同的男人。
三百名精锐，就这样，踏上北加州这片混乱的土地。
巴克中尉是在一堆篝火旁，接到州长官邸的电报的。
“fuck！”
他怒啐了一口唾沫，随手柄那已经被捏成团的电报扔进了火里。
“全力配合平克顿侦探社”
“我们只是辅助？”
他，巴克，联邦军队的中尉，在印第安战争中用战功换来军衔的男人，现在，竟然要听命于一群靠给资本家当看门狗和打手的私人侦探？
他从骨子里就瞧不起这群人！
但军令就是军令。
他再不服气，也只能将股子邪火生生压下。
索恩和凯恩的效率不是一般的高。
一张巨大的马林县和索诺玛县地图钉在墙上。
无数的细线和图钉，开始在上面纵横交错。
他们无孔不入。
探员两人一组，开始对这里的爱尔兰裔社区进行地毯式排查。
这些人不象巴克的民兵那样踹门和打人。
他们会礼貌地敲门，然后，邀请家里的男主人，去临时总部喝杯咖啡，聊聊天。
在那间被改造成审讯室的房间里，没有任何刑具，只有一盏的煤油灯，直直照着被邀请者。
而对面坐着的，便是凯恩。
“是的，先生。”
“你在南太平洋铁路公司的工地上干活？”
“是的，先生。”
“你认不认识一个叫芬尼安的人？或者强尼？”
“不、不认识，先生。”
“别紧张，墨菲先生。”
凯恩语气平淡，却莫名带来阵阵寒意：“我们只是想跟你交个朋友。我们知道，你们爱尔兰人，日子过得都很苦。”
“所以，我们愿意提供一笔小小的友谊基金，足足一百美金！
只要你能提供任何关于那群匪帮的线索，这笔钱，就是你的了。”
“并且，没人会知道。”
恐惧，加之金钱的诱惑，足以拿捏住每个被审问者的软肋。
这些人虽然不象巴克那样制造流血的伤口，但他们所制造的，是更深层次的邻里之间互相猜忌、人人自危的溃烂。
爱尔兰人们怨声载道。
而那些盘旋在马林县的记者们，也第一次感到了无从下笔。
冲突没有，流血也没有，完全没有任何爆点啊！
时间一天天过去。
北加州陷入了一种诡异的平静。
不少人都急了。
酒吧里的酒客们，报社的主编们，甚至州长官邸里的威廉·欧文，都在问同一个问题。
那群爱尔兰匪徒去哪儿了？
他们不是很嚣张吗？他们不是连州长特派员的脑袋都敢割下来当球踢吗？
怎么平克顿的精锐大军一到，这群人就跟他妈的王八一样全藏起来了？
有些没东西可写的报社，为了销量，开始调转笔头大肆吹捧起平克顿的强大与专业。
《旧金山先驱报》用了一个整版，详细介绍了复仇者和铁拳这两支行动队的光辉历史——
他们如何在密苏里州追得詹姆斯兄弟无处可逃，又如何在宾西法尼亚的矿区，将莫利·马圭尔那个臭名昭着的爱尔兰秘密社团，连根拔起。
报纸一出，立刻引起了新的讨论。
但很快，就有人发现了华点。
“既然平克顿的精锐这么强大，那么请问，之前被绑架的那三十二名狼獾行动队的探员，救出来了吗？”
临时总部里。
索恩胡乱把雪茄在烟灰缸里捻灭。
凯恩则用一根小刀，慢条斯理地削着自己的指甲。
他们也有点急了。
被俘虏的探员可以被找到尸体。
这在平克顿的文档里，会被记录为因公殉职。
但唯独，不能找不到！
找不到意味着失控，意味着无能！
还意味着，那群匪帮依旧掌握着主动权！
他们可以随时将那二十八个探员的脑袋割下来，寄到芝加哥总部，给平克顿的荣誉钉上最后一颗棺材钉！
可那些爱尔兰匪帮就象一群老鼠，在北加州地下挖了无数个耗子洞，然后，直接消失了！
这时，巴克带着一身的酒气闯了进来。
“还没找到吗？两位大名鼎鼎的侦探先生？”
索恩抬起眼皮看了他一眼，没有说话。
“我已经受够了！”
巴克一拳砸在地图上：“我们不能再这么毫无头绪地在这个破镇子里打转了！他们肯定就躲在山里！”
“我们现在就该立刻组织人手，进山！把那山区一寸一寸给翻过来！我就不信，他们还能钻到地底下不成！”
“巴克中尉。”
凯恩幽幽开口：“北加州的山区，地形复杂，林深似海，我们现在对敌人的数量、位置、火力配置，一无所知。”
“贸然进山，只会让我们变成瞎子和聋子，正中对方的下怀。”
巴克顿时嘲笑起来：“我他妈的还以为，平克顿的字典里没有这个词呢！”
他走到两人面前，居高临下地盯着他们。
“我差点忘了，你们和我们不一样，我们是士兵，拿的是军饷，职责就是战斗和杀戮，而你们！”
他拖长了语调，面带讥讽上下打量着两人：“你们拿的是客户的支票！”
“对你们来说，这只是一桩生意，或许，拖得越久，你们能从州长那儿开出越大额的发票，对吗？”
“你们就是怕死，怕损失，因为死一个探员，你们就要支付高额的抚恤金，会影响你们的利润，而我们死了，不过是多了一块刻着名字的墓碑！”
“别他妈的跟我讲什么谨慎和战术了！收起你们那套在办公室里对付资本家的把戏吧！”
巴克狠狠戳着地图上那片山区：“告诉我，你们到底敢不敢象个男人，进山去，把那些杂种的脑袋拧下来！”